Since you are modifying an existing field, you will want to use the Update Definition option for the field (or all fields) that use the domain.To change data in a file or database or to upgrade software to a new version. Update definition The Add to Definition is for adding new elements, such as a new field, to your feature service.
